Lokalise is a well-reputed name in the realm of translation management software, greatly facilitating the localization process for businesses. This platform, specializing in API integrations and support for varied file formats, enables a seamless upload, translation, and download of documentation. Lokalise's collaborative interface allows teams to automate tasks, track progress, and uphold translation quality. It caters to a wide-range audience including managers, translators, developers, designers, and customer service teams. There's a healthy competition in this industry, with many such alternatives vying to improve upon and offer diverse services. The trend in this industry indicates a gradual leaning towards AI integration and automation.


Top 19 Lokalise alternatives

1. Bureau Works

Bureau Works is a translation company that offers seamless translation services through a curated network of top global translation talent. They specialize in translating documents, websites, e-learning materials, and other assets for small to medium-sized businesses, as well as providing financial software and automation tools for managing translation projects. Their platform caters to translators, developers, enterprise clients, and translation agencies.


2. Memsource

Memsource is a translation company offering a translation management system for global companies. With over 500 supported languages, they provide a range of solutions for enterprises, translation companies, and translators. Their software and apps, including integrations with popular platforms like Salesforce and WordPress, streamline the translation process and help reduce costs. Memsource also offers machine translation engines and workflow automation features to further enhance efficiency.


3. TextUnited

TextUnited is a translation and localization company that offers simple yet advanced ways to get video content in front of more people. They provide software solutions for website translation, e-learning and education materials, software localization, and multilingual customer experiences. With their award-winning translation software and artificial intelligence capabilities, TextUnited helps businesses break down language barriers and unlock new markets. They offer API integrations and connectors for easy integration and simplification of their services. Contact them for pricing and more information.


4. Dotsub

  • Website: dotsub.com
  • Headquarters: New York City, New York, United States
  • Founded: 2007
  • Headcount: 11-50
  • LinkedIn

Dotsub offers video translation services and translation software to help videos reach global audiences. With their VideoTMS platform, they provide secure and efficient localization solutions, managing videos, languages, linguists, projects, clients, budgets, and workflows. Dotsub's services include subtitle translation, voice overs, and captioning, helping businesses bridge the language gap and expand their reach.


5. Phrase

  • Website: phrase.com
  • Headquarters: Prague, Hamburg, Czechia
  • Founded: 2010
  • Headcount: 201-500
  • Latest funding type: Acquired
  • LinkedIn

Phrase.com provides a complete localization solution for businesses to publish tailored, localized content in multiple languages. With integrated localization workflows and support from experts, businesses can automate and elevate their translation processes. Phrase offers advanced machine translation features and centralizes management of professional language providers. Their solution is designed for localization stakeholders in various roles, including localization managers, developers, product managers, designers, marketers, and academia.


6. Taia Translations

  • Website: taia.io
  • Headquarters: London, England, United Kingdom
  • Founded: 2015
  • Headcount: 11-50
  • Latest funding type: Pre Seed
  • LinkedIn

Taia.io offers professional language translation services with a focus on accuracy and efficiency. Their AI-powered platform allows for instant machine translation and direct API connection. Taia uses a client feedback process to continuously improve their services and rewards customer loyalty. They offer a wide range of file type support and their quality assurance is backed by ISO certifications. Taia aims to streamline the localization process and provide customizable delivery dates to meet client needs.


7. Lingo24

  • Website: lingo24.com
  • Headquarters: Edinburgh, England, United Kingdom
  • Founded: 2001
  • Headcount: 51-200
  • Latest funding type: Acquired
  • LinkedIn

Lingo24 is a trusted provider of localization and translation services. With a track record of over five years working with 70% of their clients, they offer highly automated technology solutions and customisable services for global content. Their team combines human creativity and AI to ensure quality, speed, and scalability for businesses in various industries. Their expertise and ISO standards make them a reliable partner for companies looking to reach a global audience.


8. OneSky Inc. Limited

  • Website: oneskyapp.com
  • Headquarters: Central, Hong Kong Island, Hong Kong
  • Founded: 2010
  • Headcount: 11-50
  • LinkedIn

OneSky is a localization platform that offers an end-to-end solution for businesses. They provide translation management services for 19 file formats, professional translations in 50+ languages, and direct communication with translators. OneSky helps companies streamline their localization process and ensure high-quality and consistent translations.


9. EasyTranslate

  • Website: easytranslate.com
  • Headquarters: København Nv, Capital Region, Denmark
  • Founded: 2010
  • Headcount: 11-50
  • Latest funding type: Series Unknown
  • LinkedIn

EasyTranslate is a professional translation and localization company that offers a wide range of language services including website translation, game localization, and e-commerce localization. They provide translation tools, software, and translation memory to ensure accurate and efficient translations.


10. Localazy

  • Website: localazy.com
  • Headquarters: Brno, Jihomoravsky Kraj, Czechia
  • Founded: 2019
  • Headcount: 1-10
  • Latest funding type: Seed
  • LinkedIn

Localazy is a technology-agnostic localization platform that offers professional translations for software, websites and digital products. With automated continuous localization, customers can easily translate their products into multiple languages.


11. RWS IP Services

  • Website: rws.com
  • Headquarters: Chalfont St Peter, Buckinghamshire, United Kingdom
  • Founded: 1958
  • Headcount: 5001-10000
  • Latest funding type: Ipo
  • LinkedIn

RWS is a company trusted by 88 of the world’s top 100 brands. They offer fully in-house localization services, reducing timelines and costs for businesses. They specialize in Intellectual Property Services, Industries Localization, and Technology Services.


12. Smartcat

  • Website: smartcat.com
  • Headquarters: Cambridge, Massachusetts, United States
  • Founded: 2016
  • Headcount: 51-200
  • Latest funding type: Series B
  • LinkedIn

Smartcat.com is a sophisticated localization solutions company that offers fast and simple subtitles translation with video preview. They provide a user-friendly UI that allows anyone in a company to translate content into over 280 languages. With seamless integrations and AI translations, they ensure high-quality and efficient translations for their clients.


13. Alchemy Software

Alchemy Software Development is a leading provider of visual localization tools. With over 25,000 worldwide licenses, their flagship product, Alchemy CATALYST, is the preferred choice among professional development companies and localization service providers. Their technology is utilized by major global technology leaders, including Amazon, Apple, Philips, and Siemens. Alchemy CATALYST helps accelerate entry to international markets, enhances revenue growth opportunities, and reduces costs for software companies.


14. XTM International

  • Website: xtm.cloud
  • Headquarters: Gerrards Cross, Buckinghamshire, United Kingdom
  • Founded: 2002
  • Headcount: 201-500
  • Latest funding type: Private Equity
  • LinkedIn

XTM.cloud is a secure and powerful translation management solution that helps life science companies streamline their localization process. The platform offers AI-enhanced TM tools and powerful workflow tools to reach more people in more languages. XTM helps reduce translation costs by leveraging translation memories and offers support and customer care.


15. Lionbridge

  • Website: lionbridge.com
  • Headquarters: Waltham, Massachusetts, United States
  • Founded: 1996
  • Headcount: 5001-10000
  • Latest funding type: Acquired
  • LinkedIn

Lionbridge is a global company that offers localization services, translation services, language quality analytics, and accessibility testing. With their innovative language cloud platform and expertise in digital marketing, Lionbridge helps businesses reach global audiences and drive sales in any language. They prioritize reliability and timely delivery, and their dedicated teams strive to be an extension of their clients' organizations, building long-term relationships based on trust and commitment.


16. Acclaro

  • Website: acclaro.com
  • Headquarters: Irvington, New York, United States
  • Founded: 2002
  • Headcount: 51-200
  • LinkedIn

Acclaro is a professional translation and language solutions provider, offering optimized solutions informed by data, insights, and metrics. They combine technology, linguistics, and cultural nuances to build strategic localization programs. Acclaro helps ensure software and applications are developed to function globally and are easy to localize. They offer continuous software localization, global marketing, multimedia and production, and language quality services. Acclaro serves a wide range of clients in various industries and focuses on reducing complexity, providing personal support, and driving growth globally.


17. Unbabel

  • Website: unbabel.com
  • Headquarters: San Francisco, California, Portugal
  • Founded: 2013
  • Headcount: 201-500
  • Latest funding type: Series C
  • LinkedIn

Unbabel is a language operations platform that offers customer service solutions, localization services, and marketing solutions. They support various industries such as gaming, retail, tech, and travel, and provide integrations with popular platforms like Salesforce and Zendesk.


18. Lingotek

  • Website: lingotek.com
  • Headquarters: Lehi, Utah, United States
  • Founded: 2006
  • Headcount: 51-200
  • Latest funding type: Acquired
  • LinkedIn

Lingotek is a cloud-based translation management system (TMS) company that offers solutions for organizations of any size. Their TMS connects content with technology and professionals to easily provide translation services, enabling businesses to expand into new markets. Lingotek's platform integrates with various business applications and provides a user-friendly dashboard for managing translations. They specialize in language localization, offering features like real-time translation, collaboration, terminology management, and actionable analytics. Lingotek's mission is to provide content creators with easy-to-use translation capabilities at scale.


19. SimpleLocalize

Easy to use translation management system for web application, mobile apps, and games. Manage translations using web-based application. Deliver translations to your end-users using our super-fast CDN network.


Want to find more Lokalise alternatives?


If you want to find more companies like Lokalise that offer innovative solutions to streamline translation and localization you can do so with Inven. This list was built with Inven and there are hundreds of companies like these globally.


With Inven you'll also get to know the company's:


  • Ownership: Which of these are private equity backed? Which are family-owned?
  • Contact data: Who are the owners and CEO's? What are their emails and phone numbers?
  • Financials: How do these companies perform financially? What are their revenues and profit margins?

...and a lot more!