24 High-Performing Video Game Localization Providers
24 High-Performing Video Game Localization Providers
The video game localization industry is an essential player in today's global gaming market. Companies in this field specialize in adapting games for different regions by translating and customizing various elements to suit local cultures, languages, and regulations. These elements can range from text and audio translations to legal adaptation and design modifications. The industry is evolving with the gaming market's growth, marked by the advent of new gaming platforms, languages, and regulatory requirements. The rise of real-time online games and AI also presents fresh challenges and opportunities, signifying exciting prospects for this industry's future.
Top 24 Video Game Localization Companies
1. Lionbridge
- Website: lionbridge.com
- Headquarters: Waltham, Massachusetts, United States
- Founded: 1996
- Headcount: 5001-10000
- Latest funding type: Acquired
Lionbridge is a global company that offers localization services, translation services, language quality analytics, and accessibility testing. With their innovative language cloud platform and expertise in digital marketing, Lionbridge helps businesses reach global audiences and drive sales in any language. They prioritize reliability and timely delivery, and their dedicated teams strive to be an extension of their clients' organizations, building long-term relationships based on trust and commitment.
2. GlobalStep
- Website: globalstep.com
- Headquarters: Dallas, Texas, United States
- Founded: 2006
- Headcount: 1001-5000
GlobalStep is a global company that specializes in game services, digital services, localization, testing, and player support. With over 15 years of operational excellence, they offer pre-certification and certification testing, playtest analytics, translation services, and more. They have served over 250 global clients and have a fully customizable playtest strategy. GlobalStep is dedicated to creating high-impact digital experiences for their clients.
3. Welocalize
- Website: welocalize.com
- Headquarters: New York, New York, United States
- Founded: 1997
- Headcount: 1001-5000
- Latest funding type: Private Equity
Welocalize is a global transformation partner trusted by brands to drive results with content and data. They help businesses reach and engage with global audiences through professional translation and localization services.
4. Allcorrect Group
- Website: allcorrectgames.com
- Headquarters: Dublin, Kildare, Ireland
- Founded: 2006
- Headcount: 1001-5000
Allcorrect Games is a game content studio specializing in game localization, art, testing, voiceover, and narrative design. They offer services for consoles, PC, Mac, browser, and mobile devices. With expertise in over 40 languages, they provide high-quality and professional game development services for indie games to large-scale AAA projects.
5. Logrus IT
- Website: logrusit.com
- Headquarters: Churchville, Pennsylvania, United States
- Founded: 1993
- Headcount: 51-200
Logrus IT is a game translation and localization studio that provides full-cycle content creation and localization solutions for the game industry. With an experienced team since 1997, they offer services such as voiceover, testing, development of game content, and promo materials.
6. Red Cerberus
- Website: redcerberus.com
- Headquarters: Brasil, Sao Paulo, Brazil
- Founded: 2017
- Headcount: 51-200
Red Cerberus is a company that offers quality assurance, testing services, localization, and porting to all game platforms. With a team of experienced engineers, artists, and designers, they can augment existing teams or develop games from scratch. They provide a wide range of services including testing, user experience, post-launch support, and compliance testing. Their expertise in localization ensures high-quality translations and design elements for global markets.
7. Active Gaming Media
- Website: activegamingmedia.com
- Headquarters: Osaka, Osaka, Japan
- Founded: 2008
- Headcount: 51-200
Active Gaming Media is a company that offers a range of services including game localization, manga localization, game porting and language integration, LQA and QA services, and multilingual voice recording and subtitle translation.
8. Terra Localizations | Video Game Localization
- Website: terralocalizations.com
- Headquarters: Caba, Alajuela, Dominican Republic
- Founded: 2008
- Headcount: 51-200
Terra Localizations is a boutique localization company specializing in video game localization. With a passionate team of specialists, we ensure the highest quality translations while meeting tight deadlines. Our secure systems guarantee the safety of your data. Contact us to experience our positive culture and global reach.
9. Around The Word
- Website: aroundtheword.com
- Headquarters: Paris, Ile-De-France, France
- Founded: 1998
- Headcount: 11-50
- Latest funding type: Acquired
AroundTheWord is a company that specializes in translation and localization services for the video game industry. They offer services such as dubbing, subtitling, and post-production. With a focus on creativity, quality, and technical innovation, they adapt products to target markets while meeting deadlines.
10. Pinknoise - Globalizing Fun
- Website: pinknoisestudios.com
- Headquarters: Madrid, Madrid, Spain
- Founded: 1999
- Headcount: 11-50
Pinknoise Studios is a global company specializing in game localization and multilingual audio services for the video game industry. With studios in Madrid, Paris, and Mexico City, as well as a network of certified partners worldwide, we offer high-quality translations, audio recording, and professional project management. Our experienced team of actors, directors, and linguists ensures a complete immersion in the gaming experience. We pride ourselves on being the most reliable partner for video game localization and audio projects since 1999.
11. GameScribes
- Website: gamescribes.com
- Headquarters: Santa Monica, California, United States
- Founded: 2008
- Headcount: 11-50
Gamescribes.com is a game localization provider that specializes in translating and adapting video games for different markets. With a team of experienced linguists and game enthusiasts, they offer high-quality and culturally sensitive localization services to ensure that gamers worldwide have the best gaming experience possible.
12. LangLink Localization Solutions Co., Limited
- Website: langlinking.com
- Headquarters: Hong Kong, Jiangsu, China
- Founded: 2012
- Headcount: 11-50
LangLink is a professional translation and localization company that offers services for game localization, app/software localization, website localization, document localization, multimedia and e-learning localization, voiceover and dubbing, subtitling and transcription, E-learning, DTP and testing, creative services, content creation, and AI training data services.
13. Musai Studio
- Website: musaikorea.com
- Headquarters: Seoul, Korea (the Republic of)
- Founded: 2000
- Headcount: 11-50
Musai is a global company specializing in script translation and dubbing services for video games and other multimedia content. They offer a one-stop solution with in-house voice directors and recording engineers, as well as skilled video translators, art directors, and sound editors. Their integrated studio ensures high-quality localization by providing services such as script adaptation, tracking, and style guide creation. Musai's expertise extends to culturalization and transcreation, optimizing content for various languages and mediums. They have worked with renowned game developers like Riot Games, Activision, and Rockstar Games.
14. Localsoft Games
- Website: localsoftgames.com
- Headquarters: Málaga, Andalusia, Spain
- Headcount: 11-50
Localsoft offers premium localisation services for the video games industry including translation, proofing, desktop publishing, subtitling, audio and testing. All services are delivered on time and with the highest level of quality and confidentiality.
15. Musai Studio
- Website: musaistudio.com
- Headquarters: Seocho, Seoul-T&S;Ukpyolsi, Korea (the Republic of)
- Founded: 2001
- Headcount: 11-50
Musai is a sound and video localization studio that offers script translation and dubbing services. It specializes in creating culture-specific game content and offers one-stop, pre/post-production services, including mixing and mastering.
16. Landelion Communications
- Website: landelion.com
- Headquarters: Beijing, Beijing, China
- Founded: 2007
- Headcount: 51-200
Landelion is a cross-border communication service provider offering a range of services to meet the localization and globalization needs of companies at home and abroad.
17. Saudisoft Co. Ltd
- Website: saudisoft.com
- Headquarters: Riyadh, Ar Riyad, Saudi Arabia
- Founded: 1983
- Headcount: 51-200
Saudisoft Co. Ltd is a leading provider of software and hardware solutions in the Middle East and North Africa. With over 3 decades of experience, we offer distribution services, software localization, translation, and IT solutions. Our portfolio includes biometric access control, time tracking, and visitor management solutions using touchless face recognition. We prioritize customer satisfaction and provide personalized project management for all clients. With 4 offices across Saudi Arabia and Egypt, we serve a diverse range of industries and offer multilingual translation services.
18. Arlation DMCC
- Website: arlation.com
- Headquarters: Dubai, Dubai, United Arab Emirates
- Founded: 2017
- Headcount: 51-200
Arlation is a growing service provider in the industry of localization and language. They offer game localization, text translation, subtitling, dubbing, proof-reading and editing, quality control and testing, copywriting, interpretation, proof listening, video editing, consultation, and training services.
19. CCC International
CCCI is an international language and translation agency providing professional translation services and localization. We help companies enter foreign markets and target new customers through effective multilingual communication. Our services include translation (specializing in website content, games, and comics), interpretation, localization, content creation, customer support, business translation services, and email campaigns.
20. Alconost
- Website: alconost.com
- Headquarters: Alexandria, Virginia, United States
- Founded: 2004
- Headcount: 51-200
Alconost is a localization company offering services such as quality testing, localization of products into multiple languages, video production, and translation services. They provide customized solutions for businesses expanding into foreign markets.
21. Limpid Language and Internet Services
- Website: limpid-translations.com
- Headquarters: Kowloon Bay, Hong Kong, Hong Kong
- Founded: 2008
- Headcount: 11-50
Limpid Translations is a leading China language and Internet services agency providing Chinese translations and Internet services to more than 50 cities worldwide. The company has a team of Chinese web developers, professional translators, China SEO specialists, marketing experts, and talented Mandarin and Cantonese speakers located strategically across Asia.
22. GTL Media
- Website: gogtl.com
- Headquarters: Santa Monica, California, United States
- Founded: 2009
- Headcount: 11-50
Gogtl.com offers language and localization services ranging from translation of documents to audio dubbing for marketing ads and banners, e-books, manuals, retail box art, and presentations to facilitate global communication and help businesses reach a wider audience.
23. VIP Group
- Website: vipgroup-bg.com
- Headquarters: Sofia, Sofia, Bulgaria
- Founded: 2007
- Headcount: 201-500
VIP Group is a company specialized in language services and translation. With a powerful linguistic network, they offer translation services in all known world languages. They understand that translation is more than just transferring content, it's about preserving meaning and cultural nuances.
24. Bilingual
- Website: bilingual-ls.com
- Headquarters: Miami, Florida, Peru
- Founded: 2010
- Headcount: 501-1000
Bilingual LS Corp is a language solutions company that provides professional translation, interpretation, language training, and contact center outsourcing services. With over 100 years of combined industry experience, we offer accurate and timely services in over 200 languages, catering to various verticals. Our mission is to ensure the success of our business partners through our global processes and standards, while continuously seeking improvement for the best customer experience.
Want to find more video game localization companies?
If you want to find more companies that offer bespoke gaming translation and localization services you can do so with Inven. This list was built with Inven and there are hundreds of companies like these globally.
With Inven you'll also get to know the company's:
- Ownership: Which of these are private equity backed? Which are family-owned?
- Contact data: Who are the owners and CEO's? What are their emails and phone numbers?
- Financials: How do these companies perform financially? What are their revenues and profit margins?
...and a lot more!
